All Cyprus companies regardless if they are dormant or not, have an obligation to prepare and file audited Financial Statements to both the Registrar of Companies and the Tax Authorities. Additionally, banks are requesting audited Financial Statements for 2023 and 2024.
Όλες οι Κυπριακές εταιρείες, για να είναι ενημερωμένες και σε καλή κατάσταση (good standing), θα πρέπει να έχουν ήδη υποβάλει ελεγμένες Οικονομικές Καταστάσεις έως το 2022 and till 30/3/2025 they have to file Financial Statements 2023 and until 30/3/2026 Financial Statements of 2024. Therefore, please contact immediately Globalserve or your accountants to instruct them for the preparation.
Έγγραφα που απαιτούνται για την προετοιμασία λογιστικών βιβλίων
Παρακαλούμε όπως μας παρέχετε τα απαραίτητα δικαιολογητικά/πληροφορίες για τη σωστή τήρηση λογιστικών βιβλίων και αρχείων:
1. Όλα τα τραπεζικά αντίγραφα κίνησης και αποδεικτικά (advice slips) για οποιουσδήποτε τραπεζικούς λογαριασμούς διατηρεί η εταιρεία στο εξωτερικό.
2. Όλα τα τιμολόγια πωλήσεων/αγορών (εάν εφαρμόζεται).
3. Όλα τα τιμολόγια εξόδων.
4. Όλα τα τιμολόγια για την απόκτηση πάγιων στοιχείων (π.χ. μηχανήματα, εξοπλισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών κ.λπ.).
5. Τελικά αποθέματα (εάν εφαρμόζεται).
6. Όλα τα συμβόλαια συναλλαγών (contract notes) για αγοραπωλησίες μετοχών.
Εάν το χαρτοφυλάκιο μετοχών διαχειριζόταν από επενδυτικό μεσάζοντα, να προσκομιστεί κατάσταση λογαριασμού για όλες τις συναλλαγές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους, καθώς και επιβεβαίωση της τελικής θέσης του χαρτοφυλακίου.
7. Εάν η εταιρεία έχει επενδύσει σε άλλες εταιρείες, παρακαλούμε αποστείλετε:
α) Συμφωνία για την απόκτηση της επένδυσης
β) Πιστοποιητικό σύστασης
γ) Πιστοποιητικό κατοχής μετοχών
δ) Οικονομικές καταστάσεις των εταιρειών επένδυσης
ε) Λεπτομέρειες για τυχόν μερίσματα που εισπράχθηκαν κατά την περίοδο και τα πρωτότυπα πιστοποιητικά παρακράτησης φόρου, εάν υπάρχουν
8. Όλα τα συμβόλαια/συμφωνίες που υπογράφηκαν κατά τη διάρκεια του έτους. Θα πρέπει να ετοιμάσετε μια σύντομη περίληψη στα Αγγλικά για κάθε σύμβαση. Τα πιο σημαντικά στοιχεία είναι:
α) τα εμπλεκόμενα μέρη
β) οι λόγοι της συμφωνίας
γ) η αξία της σύμβασης
9. Αντίγραφα όλων των πρακτικών/αποφάσεων των διευθυντών και των μετόχων.
10. Οποιαδήποτε άλλη πληροφορία σχετική με την εταιρεία.
Greek 
English 
Russian